Tienes cinco segundos

para convencer a un visitante de quedarse en tu página web

Una página web eficaz y traducida

Para transformar tus visitantes en clientes, tu página web debería ser rápida, agradable y bien estructurada.

Navegar por ella debería ser tan fácil con un teléfono en el metro como en casa con una computadora.

Habla con tus clientes potenciales en su propio idioma – el idioma que habla la gente, no el de Google Translate.

Todo-incluido

¿No tienes tiempo para contratar y manejar a un informático y a un traductor? ¿No sabes como añadir traducciones a tu página web existente?

Entrégame tu proyecto, y sigue manejando tu empresa, me encargaré de la informática y de los idiomas. No hará malas sorpresas, los servicios que necesitas son detallados en el presupuesto por un precio fijo.


  • Diseño Web

    Entrégame el contenido, me encargaré del resto : nombre de dominio, hosting, diseño gráfico, desarrollo y traducciones.
    Desde 900 € para un sitio WordPress simple en castellano y francés.


  • Traducción de Sitios

    Las traducciones se realizan directamente en la página web existente. El proceso es transparente para ti.
    Desde 0,13 € por palabra.

  • Traducción Técnica

    Traduzco tus catálogos, hojas de datos, manuales… De castellano o inglés a francés. Consto con 10 años de experiencia como ingeniera mecánica en la industria aeronáutica.
    Desde 0,13 € por palabra.


  • Mantenimiento

    Tu página web es como una tienda : hay que mantenerla. Recibir el correo, pagar la electricidad, contratar un seguro, actualizar las ofertas…
    Desde 50 € al mes.

Proyectos previos

Portfolio toyotsuna no cocoro homeToyostuna no Cocoro

Ichiro & Nam Yasui ofrecen alojamientos turísticos y actividades culturales en Osaka, Japón. Desean tener su propria página web para recibir reservas sin comisiones y proponer servicios adicionales

Contribución: diseño, desarrollo, traducciones en español y francés, mantenimiento.

Estado del proyecto: activo, se puede ver aquí.

Portfolio journal du compositeJournal du Composite

“Le Journal du Composite” es una revista técnica dedicada a los profesionales francófonos de la industria de los materiales compuestos. ¡Es la página web que me habría gustado leer cuando era ingeniera mecánica!

Contribución: diseño gráfico, desarrollo informático, edición del contenido, mantenimiento.

Estado del proyecto: activo

Portfolio temple kyotoTemplo Joujyu

El templo Joujyu-Ji, en Kyoto, ofrece visitas privadas con cita unicamente.
El objetivo es diseñar una página simple e elegante, que refleje la atmósfera exclusiva y misteriosa del templo.
Contribución : diseño y redacción en inglés.

Tipo de proyecto: página de demostración, se puede ver aquí.

¿Preguntas? ¿Proyectos?

Descríbeme lo que quieres aclarar, o construir, y te contestaré con un mensaje, una llamada o una propuesta para organizar una cita por Skype. Después de nuestra conversación, recibirás gratuitamente un presupuesto detallado.

Dejar esta zona vacía